电视剧 · 中国香港 · 2024

射雕英雄传粤语

说着地道粤语的郭靖和黄蓉，在大湾区武林中，守护襄阳城最后的宋词词谱。

剧情简介

本剧采用全粤语对白，重塑经典。故事背景设于宋末，襄阳城不仅是军事要塞，更是天下词坛圣地，存放着苏轼、辛弃疾等大家的真迹词谱。金国高手“完颜十二律”精通音律杀人术，企图夺走词谱，以音波功摧毁汉人文脉。郭靖（粤语配音）虽憨直，却能以“侠之大者”的内力破解音律；黄蓉（粤语配音）古灵精怪，将岭南美食与打狗棒法结合。两人在大湾区各路武林豪杰（咏春、洪拳、蔡李佛）的帮助下，于襄阳城头用粤语吟唱《满江红》，以浩然正气对抗金兵的靡靡之音，守护了文化的火种。

影片短评

一次大胆而成功的在地化改编。粤语念白铿锵有力，完美契合了宋词的音律美。打斗设计融入了大量南派拳法，实打实的动作戏看得过瘾，情怀与创新兼备。